dijous, 16 de desembre de 2010

Cauts

"No va fer cas dels cauts i va estimar"
Gaston Laforgue





4 comentaris:

Albert Guasch Ribas ha dit...

L'amor foll, "l'amour fou", no és cautelós.

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

L'amour fou? et refereixes a alguna cançó, poema o pel·lícula?

Albert Guasch Ribas ha dit...

Hi ha frases fetes i modismes adoptats del francès. Una d’elles, en matèria amorosa, és “amour fou” o “fol”: l’amor boig, impossible, irracional...

En la cançó que has posat:

“Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol.
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol.”

(La chanson des vieux amants, de Jacques Brel)

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Gràcies pels teus magnífics comentaris!!!...

La cançó dels vells amants és una de les meves preferides...cantada per en Jacques Brel o pel Franco Batiatto...o per l'"Anna Roig i l'ombre de ton chien".