dimarts, 7 de juny de 2011

La néta del senyor Linh

"¿Què és, doncs, la vida humana si no un collaret de ferides que et poses al voltant del coll?"

La néta del senyor Linh
Philippe Claudel

6 comentaris:

Quadern de mots ha dit...

Només és això?

Jordi Dorca ha dit...

I couen, aquestes ferides.

LA MAR ha dit...

atreu les dones?........ :P

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Quadern de mots...déu nos en guard!

Jordi...couen i, a vegades, a foc lent!

La Mar...ha,ha,ha...

de diumenges ha dit...

Aquest llibre em va captivar, malgrat la tristesa que hi sura des del principi, el desarrelament, la solitud, sentir-se una illa enmig dels altres. Què tal la traducció al català de La Magrana? La recomanes?

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

De diumenges...No sabria dir-te si la traducció és bona o no...A mi, el llibre em va agradar...Ha estat un molt bon descobriment llegir en Phillippe Claudel. De totes formes el que sí que em va semblar que tenia una traducció magnífica de l'Anna Casassas era el llibre, del mateix autor, "Les ànimes grises". Gràcies de diumenges!!!