dimarts, 31 de juliol de 2012

Memorial Xirinacs a Cardedeu

5 d'agost de 2012 
a les 12h 
al Parc de la Font dels Oms
de Cardedeu: 

Memorial Xirinacs 
amb paraules de l'Arcadi Oliveres

Inauguració de la pedra memorial. Véns?



Més informació a: 


dilluns, 30 de juliol de 2012

Viatge al poble dels guerrers

D'aquest llibre ja us n'he parlat; és el "Viatges i flors" de la Mercè Rodoreda. Però és que, de tant en tant, el llibre em crida, des de la prestatgeria. I em fa notar l'enyor que sent quan fa temps que no el fullejo. És llavors quan trio un dels molts paràgrafs que tinc subratllats i el penjo aquí, tot esperant que us agradi o que us faci rumiar. Comparteixo així un fragment del "Viatge al poble dels guerrers".

"A un vell que esterrossava un tros de camp darrera mateix dels fonolls, tot ell un sarment, vaig preguntar-li què passava amb tants soldats amunt i avall. Sempre fan el mateix. Van i vénen dues vegades al dia: matí i tarda. Viuen en tendes de campanya una mica lluny d'aquí, en un plantat d'oliveres. No fan cap mal: fan de soldat per inspirar respecte i tothom els tem això que ells només galopen i trompetegen."

Relat "Viatge al poble dels guerrers" del llibre "Viatges i flors" de la Mercè Rodoreda
Edicions 62. La butxaca





divendres, 27 de juliol de 2012

Cànoves i Samalús m'enamoren

Hola amics i amigues,

Comparteixo amb vosaltres la contraportada del diari 9Nou del Vallès Oriental escrita per una servidora:


dijous, 26 de juliol de 2012

M'ha posat a cent que no portis calces


"Estic al límit. No acabo de saber al límit de què, però és un límit al·lucinant. Un abans i un després. Hauria de suïcidar-me, però ho trobo tan personal que prefereixo no fer-ho."

Del llibre "M'ha posat a cent que no portis calces"
De l'autora vallesana: Marina Martori
Fotografia de la portada: Xavi Mañosa
Editorial Alpina (Marcòlic Col·lecció)

dimarts, 24 de juliol de 2012

L'agonia d'un cor

"Per tal que un cor rebi el xoc definitiu, no sempre cal que el destí descarregui un bon cop, ni que mostri bruscament l'empenta de la seva violència. Qualsevol motiu trivial que anirà minant la destrucció és el que precisament provoca el seu indòmit plaer creatiu. Nosaltres, en el nostre limitat llenguatge humà, aquest primer i lleu contacte l'anomenem causa i, tot sorpresos, comparem el seu mínim abast amb la violència que sovint continua obrant poderosament. Però el destí d'una persona, de la mateixa manera que una malaltia abans de manifestar-se, tampoc no comença en el moment d'esdevenir-se un succés visible. Sempre, molt abans que trasbalsi l'ànima des de fora, ja ha governat internament en l'esperit i en la sang. Conèixer-se a si mateix ja és autodefensa, i normalment no serveix de res."



Del relat "L'agonia d'un cor" del llibre "Carta d'una desconeguda"
Autor: Stefan Zweig
Traductora: Maria del Carme Gala
Editorial: La llar del llibre

dilluns, 23 de juliol de 2012

La intimitat


"En definitiva, sense caure en les suades i gastades formes de la tradició, cal reintroduir, en la pràctica educativa, el sentit del pudor, ensenyar a la mainada a retirar-se a la pròpia casa; perquè només qui sap resistir la colonització exterior, la reducció del seu ésser a objecte, té consciència de la seva dignitat, estima per si mateix i sap protegir-se de les múltiples forces que el volen reduir a un simple consumidor."


La intimitat
Francesc Torralba
Pagès Editors

divendres, 20 de juliol de 2012

Ajut a l'Associació REIR

En Dani, de l'Associació REIR (Associació de Recursos Educatius per a la Infància amb Risc) ens demana ajut. Us copio el seu missatge i us animo a participar-hi.

Necessitem la vostra ajuda. Honda ha obert una convocatòria d'ajuts per a ONG i necessitem quedar entre els 10 projectes més votats perquè ens valorin! Només heu de entrar a l'enllaç i prémer "sumate" i sobretot validar el mail que us arrib...arà!! Per a vosaltres és gratis i no suposa res i per a nosaltres pot suposar que Joguines per Somriures ajudi a molts més nens i nenes per Nadal SUMA'T i difon-lo TOT EL POSSIBLE!!


dijous, 19 de juliol de 2012

Dialogal


Algú de vosaltres coneix els Quaderns de l'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós, concretament la revista DIALOGAL? Si la llegiu hi trobareu la meva primera col·laboració al número 42 amb el títol: "La fotometeorologia o el desig de llegir el cel" amb una entrevista al fotometeoròleg Jordi Rodoreda i Rosàs


De moment podeu adquirir-la tal i com explica la pàgina web (http://www.dialogal.cat/dialogal/5Quiosc/index_quiosc.htm).


Pel que fa a Barcelona la trobareu a:
Llibreria Claret
FNAC
La formiga d'or
Parròquia de Sant Ildefons
Llibreria Documenta
(amb en Josep al capdavant com a un dels millors llibreters que podeu trobar)
Centre UNESCO
APPEC 

dimecres, 18 de juliol de 2012

Trobada blogaire: 29 de juliol

Penjo aquesta trobada blogaire a Barcelona organitzada per la Cantireta per si us hi voleu afegir. Jo provaré de ser-hi. Per cert...disculpeu que fa dies que no bloguejo gaire però he estat, com diu la mateixa Cantireta, de vagàncies. 

Un petonàs i fins el dia 29 de juliol!

TROBADA BLOCAIRE A BARNA
ATENCIÓ!! PAREU L'ULLERA!! NETEGEU-VOS LES ORELLES!! SE FA SABER!!

La Cantireta, aquí present, i la Glòria Bosch  voldrien acabar el mes de juliol del 2012 amb bon gust de boca (bé, diguéssim que les pastilles de regalèssia i la cervesa sense/amb alcohol hi ajudaran). Estaria bé reunir-se (sota una ombra, dins d'un edifici amb aire condicionat, davall d'una palmera, en un forat a la sorra....) per saber de les nostres (belles, formoses, sense arrugues, sense Bòtocs, sense manies) cares i fer-la petar una estona mentre fem alguna cosa cultural (riure-mos dels guiris, badar davant del pitram estranger, sufocar-mos a l'apropar-se un foraster vigorós i jove, calcular los euros que los de la Roija s'han embutxacat, etc) A tal efecte, pensàvem (sí, 2 caps millor que 1) reunir-mos a BARCELONA-ÉS-BONA-SI-LA-BOSSA-SONA el dia 29 de juliol, diumenge, a les 11, en un lloc conegut i cèntric (servidora no coneix gaire BCN, agrairé que algú me reculli en un lloc adient per aparcar i trobar la N-II després) COM EL MACBA (per exemple) i anar a un lloc cultural que vos agradi i després jalar (minjar, vaie) a L'Horiginal, que cau prop d'allà, del MACBA. Demanarem menú, que no segrestarà la butxaca, a 15€.




Servisqui aquesta crida per a l'Helena, lo Miquel Àngel (si ja l'han alliberat les Muses), lo Jordi de la Banyera (i l'Alba, clar), Jordi Dorca i senyora, Joan Vigó (del bloc mafiamental), Sílvia (del bloc fent punyetes), Miramelsmots, i tots els que viuen prop de o a la City i rodalies-canvies-de-carrer-i-j'astàs-en-una-altra-ciutat-cagondena-on-són-els-rètols. (Cosa que no passa al meu poble, perquè se sap que a 4 km ve Mas de Bondia, i a 9, Montornès DE LA SEGARRA, i cap a Tarragona hi ha Guimerà, a 9 km, i Ciutadilla a 11). Agrairíem que digueu a qualsevol de les dues, la Glòria (enllaç al seu bloc a dalt) o a mi, quanta gent sereu, perquè l'organització fa que les trobades siguin més profitoses, oi?

Per cert, ens fa il·lusió conèixer-vos en persona. Ja n'hem fet 2, de trobades, i sempre han estat molt reeixides. Animeu-vos!

PD. També podem anar al MUSEU DE CERA, o a veure COLOM, o fer un tomb amb les GOLONDRINAS...He recordat que les Rambles cauen prop d'allà, i Barcelona és maca a peu, si no fa molta calor (o xafogor).

dilluns, 16 de juliol de 2012

Quatre germanes

"Un dia havia trobat una frase de Francis Bacon que havia escrit en un tros de paper amb la seva millor cal·ligrafia, estil Palmer: «Primer de tot busca el que sigui bo per a la teva ment, i la resta o bé et serà satisfet o bé no serà una pèrdua important». Guardava el tros de paper en un calaix del despatx, i cada vegada que se'l trobava no podia fer altra cosa que reverenciar aquesta noble màxima. Adorava tot el que era bo per a la ment. Cada vegada més."

Quatre germanes
Jetta Carleton
Traducció de Jordi Nopca
Editorial "Libros del Asteroide"


dimecres, 11 de juliol de 2012

Rodamots

Rodamots és una iniciativa molt interessant que molts deveu conèixer. Si t'hi subscrius cada dia t'envien la definició d'un mot, la seva etimologia així com textos literaris on surt. I de regal la frase del dia. Avui copio la frase de dimarts 10 de juliol.

La història sempre juga a la contra, només se'n surten els qui creuen fer la història, els que tenen els escribes per a escriure-la al dictat.
—Montserrat Roig (Barcelona 1946-1991)

dilluns, 9 de juliol de 2012

Error en la cita d'amor

La cita era al cementiri la mitjanit de l'1 de juliol. El silenci de les tombes garantia el secret del seu amor. Només cometeren un error. No consultaren l'agenda d'activitats local que especificava ben clar: I Festival de curtmetratges de terror, 1 de juliol al cementiri. 

divendres, 6 de juliol de 2012

Traducció de Teresa Guilleumes

I avui, divendres, l'altre regal de la Teresa Guilleumes: traducció del poema de Rose Ausländer. 

Pecadors

No del tot
oblidat
el paradís
on érem innocents

bella i dolça
la poma
el seu suc
ens ha donat la visió

Siguem pecadors
estimem paraules prohibides
i éssers humans
sota un cel amenaçador

            ROSE AUSLÄNDER
            Regenwörter
            Trad. Teresa Guilleumes

Sünder

Noch nicht ganz
vergessen
das Paradies
wo wir sündlos waren

Schön und süß
der Apfel
sein Saft hat uns
sehend gemacht

Laßt uns Sünder sein
verbotene Worte lieben
und Menschen
unter drohendem Himmel

ROSE AUSLÄNDER
            Regenwörter

dijous, 5 de juliol de 2012

Realitza el teu llibre

He descobert una plataforma de micromecenatge que s'ha especialitzat en llibres. Sembla que fa poc que funcionen. Els desitjo tota la sort del món i ho comparteixo aquí per tots els qui tingueu un llibre a punt d'entrar al forn.

dimecres, 4 de juliol de 2012

Rose Ausländer i Teresa Guilleumes

La Teresa Guilleumes, traductora de l'editorial Viena i, per sort, amiga, em fa un regalàs. Un parell de traduccions de la poetessa Rose Ausländer a qui desconeixia. En comparteixo una avui i l'altre el divendres. A veure què us sembla. 

Gràcies, Teresa, ets encantadora!

Dóna’m

Dona’m
la mirada
cap a la imatge
del nostre temps

Dóna’m
paraules
per reproduir-la

Paraules
fortes
com la respiració
de la terra

ROSE AUSLÄNDER
Regenwörter
Trad. Teresa Guilleumes

Gib mir

Gib mir
den Blick
auf das Bild
unsrer Zeit

Gib mir
Worte
es nachzubilden

Worte
stark
wie der Atem
der Erde

ROSE AUSLÄNDER
            Regenwörter



dilluns, 2 de juliol de 2012

Sensacions de la infància (2a part)

La matinal d'escriptura va donar per jugar i tornar a jugar. I en els records em va venir el flaix d'una caixa de botiguera, d'aquelles amb les quals tornàvem el canvi de vendre aquelles fruites de plàstic. M'agradava fer de botiguera o aquesta és la sensació que en recordo. Vaig provar de dibuixar-la amb paraules i em va sortir quelcom així (disculpeu que amb les eines que tinc no hi sé posar la perspectiva i inclinació adequades):